专家议数智时代文化创新：莫让技术消解多元活力

问答网首页 > 最新热搜 > 综合新闻 > 专家议数智时代文化创新：莫让技术消解多元活力

甜甜心

中新社福建南平3月22日电(记者孙虹)数智时代，文化创新需要对齐什么？在22日举行的第三届武夷论坛上，复旦大学国际关系与公共事务学院副教授蒋昌建抛出这一疑问，专家学者立足各自研究领域畅所欲言。

对齐，是数智时代文化领域被频繁提及的关键词。中国人民大学原副校长、大华讲席教授杨慧林认为，文化之间本就存在“缝隙”，而这道缝隙正是跨文化交流的入口。

他表示，数智时代的文化对齐，首先要对齐的是“尊重差异、彼此参照”的跨文化交流内核，而非让人工智能(AI)将多元文化整合成千篇一律的模样。

翻译家、作家余泽民认为，翻译领域的文化创新，要对齐的是“一手语言的原创性”与“文化传播的有效性”，AI可以成为翻译的辅助工具，却无法替代译者对文化的深度理解与创造性转化。

作家马伯庸坦言，AI取代部分创作工作是不可逆转的趋势，但人类作家的核心竞争力永远在于独一无二的阅历与主体性。

中央民族大学教授蒙曼提出，文化传承的创新，要对齐的是“形式与内涵的统一”，更要守住“人类的良心与共情力”。“AI有知识、有技巧，但没有血肉、没有生命的热情，而文化传承的核心，是把人的精神、文化的内核传递下去，这需要我们放开脑善用AI，更要守住心留住温度。”

中国人民大学文学院教授吴真认为，民俗文化的创新要对齐的是“民间的多元价值与生活的烟火气”，让AI成为挖掘、盘活、传播民间文化的工具，而不是用标准化的价值体系过滤掉民间文化的独特性。

杨慧林说，AI的A永远不是答案(Answer)，它只能是一个助手(Assistant)，“我们不能让技术的整齐划一，消解了文化的多元与活力”。(完)

文章来源：https://www.chinanews.com/cul/2026/03-22/10591053.shtml

免责声明： 本网站所有内容均明确标注文章来源，内容系转载于各媒体渠道，仅为传播资讯之目的。我们对内容的准确性、完整性、时效性不承担任何法律责任。对于内容可能存在的事实错误、信息偏差、版权纠纷以及因内容导致的任何直接或间接损失，本网站概不负责。如因使用、参考本站内容引发任何争议或损失，责任由使用者自行承担。

综合新闻相关问答

2026-03-23 蒯曼获伦敦世乒赛参赛资格
中新社北京3月22日电中国国家乒乓球女队22日在成都结束2026年伦敦世乒赛团体赛第二次选拔赛的全部争夺。蒯曼获第二次女队内选拔赛冠军，锁定伦敦世乒赛参赛资格。根据赛训安排，正在成都封闭集训的国家女队3月21日和22日举...
2026-03-18 我国地下水监测能力显著提升
记者从水利部了解到，我国自2015年以来持续推进国家地下水监测工程，地下水监测能力取得跨越式发展和历史性突破。地下水是经济社会发展不可或缺的供水水源和战略资源，对维系生态环境健康具有重要作用。全国2万余处国家级监测站成为...
2026-03-25 中国银行、工商银行、建设银行、民生银行，发布风险提示
近期贵金属价格剧烈波动，中国工商银行、中国银行、中国建设银行、中国民生银行等多家银行发布贵金属市场风险提示公告。公告称，近期国内外贵金属价格波动进一步加大，建议客户提高风险防范意识，基于自身财务状况和风险承受能力理性投资...
2026-03-24 伊朗议会议长发文否认与美对话
当地时间23日，伊朗伊斯兰议会议长卡利巴夫在社交媒体上发文，否认与美国对话，并表示伊朗各级官员将坚定支持最高领袖和人民直至实现既定目标。稍早前，美国总统特朗普向媒体透露，美国与伊朗在过去两天里进行了“非常良好且富有成效”...
2026-03-19 踏青赏花正当时这些地方藏着春日浪漫花海
春风拂面，万物复苏，城市公园绿意盎然，乡村田野花开遍野，共同绘就一幅生机勃勃的春日画卷。福建福安：春暖花开万亩桃花迎客来春风拂暖，福建省福安市穆云畲族乡的万亩桃花这几天迎来了盛花期，朵朵桃花迎风绽放，花香醉人，吸引了许多...
2026-03-25 中国邮政储蓄银行MSCI ESG评级跃升至AAA
3月23日，国际权威评级机构明晟(MSCI)发布ESG评级结果，中国邮政储蓄银行评级由“AA”正式上调至最高等级“AAA”，跻身全球银行业ESG领先(Leader)行列。评级报告显示，邮储银行在金融环境影响、金融可及性、...